Цитаты на немецком языке


Wer fremde Sprache nicht kennt,weiss nichts von seiner eigenen —

Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего и о своём собственном. (J. W. Goethe)

Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr —

После того, как математики накинулись на теорию относительности, я перестал их понимать. (Albert Einstein)

Entweder kommst du heute eine Stufe höher, oder du sammelst deine Kräfte, damit du morgen höher steigst… —

Либо вы поднимитесь вверх на одну ступень сегодня, или соберитесь с силами, чтобы подняться на эту ступень завтра… (Friedrich Nietzsche)

Deine Aufgabe ist es nicht, nach der Liebe zu suchen, sondern ein Portal zu finden, einen Zugang, durch den die Liebe eintreten kann —

Твоя задача искать не любовь, а найти портал, доступ, через который может зайти любовь. (Eckhart Tolle)

Die Glücklichen sind neugierig… —

Счастливы любопытные… (Friedrich Nietzsche)

Je weniger die Leute davon wissen, wie Würste und Gesetze gemacht werden, desto besser schlafen sie —

Чем меньше люди знают о том, как делается колбаса и законы, тем спокойней они спят. (Otto von Bismarck)

Der Erfolg war immer der größte Lügner —

Результат всегда обманывает ожидания. (Friedrich Nietzsche)

Ein großer  Nutzen von Worten ist es unsere Gedanken zu verbergen —

Слова нам нужны, чтобы прятать наши мысли. (Voltaire)

In unserer verschmutzten Umwelt wird die Luft langsam sichtbar —

В нашей загрязненной окружающей среде воздух постепенно становится заметным. (Norman Mailer)

Bis wir 10 Jahre alt sind, sind wir alle Genies —

Мы все — гении до десятилетнего возраста. (A.Huxley)

бонн