Испанский язык


Устойчивые выражения на испанском языке с использованием предлогов

Ir de vacaciones — ехать в отпуск, ехать на отдых, отправиться на каникулы Ir en autobus — ехать в автобусе (добираться автобусом), нельзя сказать ir por el autobus — это как идти по автобусу. Также ir en avion, ir en taxi Ir a pie — идти пешком Saber de memoria — знать наизусть, заучить, выучить, другие варианты aprender de […]

нет комментариев

Идиомы на испанском языке

Quien no se aventura, no pasa la mar! — Кто не рискует тот не пьет шампанского. (Дословно: кто не рискует, тот моря не пройдет!) Ojo por ojo, diente por diente — Глаз за глаз, зуб за зуб. Soñar no cuesta nada — Мечтать не вредно. El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños […]

нет комментариев

Из истории испанского языка

На испанском языке говорят, по меньшей мере, около 200 млн. человек. Кроме как в самой Испании, он является государственным в большинстве стран Южной и Центральной Америки. Распространен среди населения африканских стран — Марокко и Танжера, на Филиппинских островах, на юге США. Сефарды (потомки евреев -изгнанников, покинувших Испанию в 15 веке) говорят на judeoespanol. Они обитают […]

нет комментариев

Комплименты на испанском языке

Мне нравится Ваша новая прическа — Me gusta su nuevo peinado. У Вас великолепный вкус в одежде — Tiene Usted un magnífico gusto en elegir ropa. Какая ты очаровательная девушка — ¡Eres una muchacha encantadora! Спасибо за комплимент — Gracias por el cumplido. Спасибо за прекрасный день — Gracias por un buen día.

нет комментариев

Афоризмы на испанском языке

Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Когда закрывается одна дверь, открывается другая. Miguel de Cervantes Saavedra

нет комментариев

Что означает девиз города Севилья?

На гербе, флаге и других символах испанского города Севилья можно увидеть её девиз-ребус — NO8DO. На самом деле в середине девиза не восьмёрка, а моток шерсти, который по-испански называется madeja. Получившаяся фраза «No madeja do» звучит так же, как «No me ha dejado», что означает «Ты не покинул меня». По легенде, эти слова городу даровал […]

нет комментариев