Итальянский язык


итальянский язык

Итальянский является официальным языком не только в Италии, но и в некоторых других странах: в Ватикане, Сан-Марино, Швейцарии, Хорватии, Словении.

Более того, зная итальянский язык, вы сможете понимать и некоторые другие языки: румынский, испанский, французский.

Ps: А еще, зная итальянский, можно понимать оперу!

Фразы на итальянском языке

Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali — Все люди рождены быть свободными и неравными. L’amore e come una guerra facile da cominciare ma difficile da finire — Любовь похожа на войну — легко начать, но трудно остановить. L’intelletto cerca, il cuore trova — Ищем умом, находим сердцем. Niente uccide piu della calunnia — Ничто так […]

нет комментариев

Из истории итальянского языка

 Сейчас в Италии могли бы говорить на французском, если бы не Наполеон Бонапарт, который 9 апреля 1809 года  издал декрет гласящий о том, что  «итальянский язык сможет использоваться в Тоскане вместе с французским языком в трибуналах, нотариальных актах и в частных документах». Издание декрета последовало за попытками навязать в герцогстве Тоскана французский язык.

нет комментариев

Итальянские идиомы

La cosa non vale un uovo bevuto — Дело выеденного яйца не стоит. Essere padrone del campo —  Быть хозяином положения. Tagliare alla radice —  Пресечь в корне. Ecco fatto il becco all’oca — Дело в шляпе.

нет комментариев

Известные цитаты на итальянском языке

Eppur Si Muove – и все-таки она движется (Галилео Галилей шептал их, по легенде, на казни, когда предположил, что это Земля вращается вокруг Солнца). Ogni nostra cognizione prencipia dai sentimenti – все наши знания рождаются от чувств. (Леонардо да Винчи, возможно, есть уже устоявшийся и более известный вариант перевода этой фразы). Любопытный факт, что да Винчи писал […]

нет комментариев

Как быть вежливым с итальянцами?

Подобно другим романским языкам, в итальянском существует несколько способов сказать «вы». Tu – людям, с которыми вы на ты, Lei — в остальных случаях. Множественное число обозначается местоимениями voi и Loro . Lei и Loro пишутся с большой буквы, чтобы отличать их от lei – она и loro – они. В неофициальной обстановке вы можете сказать новым знакомым: Possiamo darci del tu? (мы можем быть на ты?). Это поможет обрести новых […]

нет комментариев

Как появилось выражение «потерпеть фиаско»?

Слово «фиаско» известно нам из выражения «потерпеть фиаско», что означает актерскую неудачу или в общем смысле провал дела. А вот по-итальянски слово «фиаска» означает большую двухлитровую бутыль. Выражение «потерпеть фиаско» связано с именем известного итальянского комика Бианконелли, который разыграл перед публикой весёлый номер с такой бутылью в руке. Бутыль была наполнена водой, и комик, не […]

нет комментариев

Cамое длинное итальянское слово

Если спросить итальянцев, они наверняка скажут, что самое длинное итальянское слово precipitevolissimevolmente, обозначающее «очень быстро» и состоящее из 26 букв. По последним данным, самое длинное итальянское слово состоит уже из 29 букв – esofagodermatodigiunoplastica и обозначает операцию по удалению желудка и пищевода. Возможно, самая трудная скороговорка на итальянском языке это: Trentatré trentini entrarono a Trento […]

нет комментариев